Let's Eat Episode 13 by @wraisha
wah, bahagianya masa muda
mereka begitu serasi
Apakah Dae Young dan aku cocok ?
aku akan menyatakan cinta besok.
Wow! Bentuknya benar-benar bagus !
Ah! Pergi!
Pergi! Ah!
Dia bilang padaku kalau menyukai anjing...
Jika aku melamarnya hari ini,
dia pasti akan menerimanya!
Masuklah!
An! Nuna, kau baru pulang
Kurasa aku tidak bisa memanggilmu 'milikku' lagi
Dia pasti menerima Jin Yi...
Sekretaris Lee, ada apa?
Barassi-ku...
Apakah dia terluka?
Cepat masuk mobil !
kau mengatakan bahwa memiliki fobia,
tapi kau datang ke sini membawa Barassi.
Mengapa kau melakukannya?
Karena aku menyukaimu
Aku. ..
menyukaimu Soo Kyung.
Terima kasih. Pulanglah dengan hati-hati.
Pakailah dan segera masuk. Dingin.
Ah tidak
oh, Aku akan mencucinya dulu.
Bukan itu maksutku...
Tunggu Lee Soo Kyung.
Ya?
Masalahnya adalah...
Kau masih belum memberi jawaban.
Itu...
maafkan aku.
Kau tak perlu cepat-cepat menjawabnya.
pikirkanlah dengan serius,
aku harap kau memberikan jawaban yang positif.
Cepat masuklah, kau pasti lelah.
Ini polisi, kan? Begini-
Ah maaf tidak jadi.
Darimana saja kau? Kenapa baru kembali?
Ada sesuatu yang terjadi?
Apa?
Oh, Barassi makan beberapa coklat jadi aku harus membawanya ke rumah sakit-
Tapi kenapa kau meninggalkan ponselmu dan pintu rumahmu terbuka?
benarkah?
Soo Kyung!
Jaksa Kim yang mengantarku pulang.
Tapi, kenapa kau kembali?
Aku lupa memberikan ini.
Oh, terima kasih.
Lalu, pulanglah dengan hati-hati.
Terima kasih.
Untuk apa?
Hari ini aku menyatakan cintaku padanya,
kaulah yang memberikan keberanian padaku.
Tidak, tidak... kenapa berterima kasih padaku?
Selamat.
Ini terlalu awal untuk mengucapkan selamat.
Dia masih belum memberi jawaban.
Ah benar-benar! Apa yang aku katakan?
Lalu, aku permisi. istirahatlah.
Hati-hati. - Oke.
Episode 13: The Man Who Only Looked at Me.
Apa yang akan kulakukan di depan Jaksa Kim mulai sekarang?
Bagaimana aku menjawabnya?
Darimana saja kau? Kenapa baru kembali?
Apa sesuatu terjadi?
Mengapa kau meninggalkan ponselmu dan pintu rumahmu terbuka
Mengapa dia begitu khawatir?
Ah, Nuna.
Suara apa ini, apa yang dia lakukan?
Siapa itu?
Noona, aku sudah meneleponmu sekali, apa yang kau lakukan?
Maafkan aku. Apa aku benar-benar berisik? - Yeah.
Aigoo!
Oh, itu tempat tidurmu?
Tak usah. Aku bisa melakukannya sendiri.
kau bisa melakukan ini sendiri tapi benar-benar berat.
ini sangat berisik sampai semua tetangga dapat mendengarnya.
Apa kau ingin menimbulkan ketidaknyamanan? Ah, benar-benar!
Kenapa kau tiba-tiba memutuskan untuk memindahkan tempat tidur?
Masalahnya adalah...
Menurut fengshui, tidak bagus jika tempat tidur menempel di dinding.
Aku ingin memindahkannya.
Oh, begitu?
Begini kan?
Benar.
Aigoo, aigoo, aigoo!
Apa yang kau lakukan? kau tidak pulang?
aku menggunakan semua energiku untuk memindahkan tempat tidur, jadi aku tidak punya energi tersisa untuk pulang.
Noona,
bisakah kau memesan ayam, bukan hanya satu tapi banyak?
Apa katamu?
Karena kami mempromosikan menu baru, ini gratis.
Terima kasih. - Ini uangnya.
Selamat menikmati! - Ya.
Saus ini benar-benar lezat.
Lebih baik memakannya hanya dengan dua orang.
Bila ada tiga orang,
Kau tak akan sadar orang lain ingin memakannya juga
Mengapa ayam hanya memiliki dua kaki dan dua sayap?
Akan sangat bagus bila ia punya 10.
aku suka daging kering.
Jadi aku tidak akan makan kaki dan sayap. Goo Dae Young, kau boleh memakan semuanya.
Wow! Selanjutnya ketika aku makan ayam, aku harus makan denganmu, Nuna!
Ini adalah fillet tanpa tulang!
Sulit untuk menyingkirkan sampahnya, seharusnya kita hanya memesan yang fillet tanpa tulang?
Apa?
Secara tradisional, rasa terbaik ayam adalah ketika kau menggigit dari tulangnya!
Paha yang gemuk...
kau mengunyah, kau merasakan dan kau menikmatinya.
Mulutku bahagia.
Daging sayap yang lembut,twist,twist, seperti sebuah tarian
Tanganku senang.
Sebuah kebahagiaan yang kedua tangan dan mulutmu nikmati...
mengapa kau menyerah karena fillet tanpa tulang?
Ayam yang sebenarnya adalah ayam dengan tulang!
seperti sebelumnya, kau tidak mendengarkan apa yang ku katakan.
Apa pesona Tuan Shiksha sudah menghilang? Ah, benar-benar!
Delicious.
Noona, kau punya bir?
Apa?
Selamat makan.
Memang ayam dan bir sangat cocok.
Ah iya, hari ini A dan B, baik-baik saja?
Hal seperti itu tidak akan terjadi, jadi jangan khawatir
Oh...
aku mendengar bahwa Jaksa Kim mengaku bahwa ia menyukaimu.
Bagaimana kau tahu?
Yah, aku sabuk ke-5 di Taekwondo, sabuk ke-4 di Hapkido, jadi aku sabuk ke-10 dalam memperhatikan hal-hal seperti itu.
Dia sepertinya orang yang baik.Kau akan baik-baik saja bersamanya
Apakah kau benar-benar berpikir begitu?
Tentu saja.
Jika seorang pria mengatakan bahwa pria lain adalah orang baik, maka itu adalah sebuah kebenaran.
Aku lelah. Aku harus berangkat kerja besok jadi aku harus tidur.
Oke. Terima kasih untuk ayamnya, Noona.
Soo Kyeong,
kau sudah tidur
Karena tidak ada jawaban, kau pasti sudah tidur .
Ah... aku begitu gugup, aku tidak akan bisa tidur lagi
mimpi indah, selamat malam
Noona
Ahh, kenapa aku mimpi seperti itu?
Barassi, kau baik-baik saja?
Unni! Unni
aku baru akan meneleponmu.
Unni, lihat ke luar, cepat.
Ada apa? Apa ada sesuatu?
Dia mengatakan padaku untuk tidak memberitahumu, tapi aku pikir aku harus mengatakannya
Di depan offictel, Jaksa Kim sedang menunggumu.
Apa?
cepatlah pergi!
Jin Yi, harap berhati-hati pada Barassi hari ini. Bawa dia ke rumah sakit juga.
Rumah Sakit?
Ya. Kemarin Barassi aku sakit.
Kau tahu Rumah Sakit Hewan Daehak, kan?
Ya, aku tahu. Jangan khawatir aku akan mengurusnya.
Aku percayakan padamu!
Ah, Soo Kyung!
kau seharusnya menelponku jika kau datang!
Aku sedang dalam perjalanan untuk bekerja, dan aku hanya mampir.
Ayo masuk
Ya.
kau belum sarapan, kan?
Ya...
Aku tidak tahu apa yang kau suka, jadi aku membeli beberapa pilihan.
aku baik-baik saja.
Terima kasih, aku akan makan dengan baik.
kau pasti tidur lebih awal.
Aku mengirim sms, tapi tak ada jawaban.
Ya...
aku minta maaf.
Tidak apa-apa!
aku minta maaf karena SMS ketika kau sedang tidur.
Jaksa Kim, makanlah juga.
Tidak, aku sudah makan tadi.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Ini akan jadi sampah karena aku tidak bisa menghabiskan semuanya.
Jangan khawatir. Aku akan makan semuanya.
kau tadi bilang bahwa kau sudah makan sebelumnya...
Aku hanya makan sedikit. Aku biasanya sarapan banyak,lihatlah.
Jin Yi.
Oh, Oppa!
Apakah kau hari ini juga menjaganya?
Ya. Kemarin dia sangat sakit.
Aigoo Barassi, apakah kau sudah lebih baik?
Seharusnya kau yang tak bisa mengucapkan sepatah kata pun ini punya asuransi
Apakah Soo Kyung Nuna sudah berangkat kerja? Aku akan membujuknya membeli asuransi untuk Gae Bari.
kau juga, Oppa.
Dia sudah pergi. Jaksa Kim datang menjemputnya.
Ini rahasia.
Apa?
aku pikir Jaksa Kim
menyukai Soo Kyung Unni.
aku pikir itu sesuatu yang lebih besar lagi.
Dia memiliki cinta yang terpendam selama 10 tahun.
Dia pasti menyatakan cintanya kemarin.
Oh, benarkah?
Itu sangat keren! Jadi, apakah mereka berkencan sekarang?
Itulah sebabnya mereka berangkat bekerja bersama-sama.
Wow...
aku juga ingin melakukannya dengan orang yang ku cintai.
Aigoo, ini seperti di mimpiku.
Apa? mimpi?
Tak apa. Berikan dia padaku, aku akan membawanya.
Doggy, ayo kita pergi.
Terima kasih sudah menjemputku.
Jangan seperti itu.
Selanjutnya, aku akan melakukannya setiap hari.
Tidak, tidak, kau tidak perlu melakukannya.
Aku baik-baik saja. lagi pula kita searah.
Bukankah rumahmu di arah sebaliknya...
Oh... itu, itu... umm...
aku sudah mulai latihan di gym dekat sana.
Mengapa aku pergi ke sana...
Karena ada bilang kalau disana fasilitasnya bagus.
Bisakah kita...
bicara sebentar?
Jaksa Kim.
Ya?
Terima kasih banyak.
Untuk menyukai seseorang sepertiku selama lebih dari sepuluh tahun.
Sangat tidak mudah menyatakan cinta pada seseorang.
Meskipun aku menyukai seseorang,
mengaku kepada seseorang mungkin sulit,
itu sebabnya, aku mengerti kalau kau pasti sangat khawatir
dan memiliki waktu yang sulit, daripada orang lain.
Tapi,
aku tidak berpikir bisa berkencan denganmu sebagai seorang pria.
Bagaimana kau tahu?
Kita sebelumnya belum pernah mencoba melihat satu sama lain sebagai pria dan wanita.
Jaksa Kim...
Beri aku kesempatan.
Kesempatan untuk merasakan sebagai seorang pria.
Kau tahu betapa sulitnya bagku, jadi kau tidak bisa hanya menolakku seperti ini.
Selama ini aku telah melakukan banyak kesalahan, aku tahu.
Jelas kau akan merasakan hal seperti itu.
Jadi,
biarkan aku mengubah hatimu.
1 bulan.
Tidak, 1 minggu.
Jika itu terlalu sulit,
maka beri aku 1 hari.
Bahkan jika itu hanya satu hari, tolong beri aku kesempatan.
Aku mohon.
Ada apa?
Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
Apakah teman kantormu?
aku pikir orang yang disukai Jaksa Kim adalah Yoon Jin Yi.
Bagaimana bisa?
Ya ini. Aku tidak percaya ini. Aku seharusnya mati. Semua orang mati.
Wow...
Itu adalah pilihan yang salah.
Seharusnya bukan Dae Young, tapi Jaksa Kim.
Aku tahu itu sebuah kesalahan, jadi
aku bisa mulai berkonsentrasi lagi pada Jaksa Kim sekarang.
Masukkan ke dalam dan...
Selamat pagi -Hello!
Oh bunganya?
Mereka cantik kan?
aku pikir kantor ini terlalu polos,
jadi aku membeli bunga untuk menghiburmu.
Aku akan memindahkannya.
Tidak, letakkan saja disini.
Mana mungkin hanya aku yang bisa melihatnya?
Di sini adalah tempat yang tepat.
Ya.
Hmm. .. Jaksa Kim.
Apa kau mau secangkir kopi?
Tidak, tak usah. Aku sudah minum sebelum kemari.
Ohh, kau memang tak ingin membuatku bekerja.
Sekretaris Lee, tolong ambilkan secangkir kopi.
Ya...
Berita besar! Berita besar!
Jaksa Kim di dalam, kan?
Ya, mengapa?
Jaksa Kim menyukai Sekretaris Lee.
Apa? Dia menyukai...
Oh, Manager!
Omong kosong apa ini?
Aku tak bohong, tadi,
Aku mendengar dengan kedua telingaku kalau dia menyukainya.
Huh?
Jaksa Kim yang menyedihkan. Apa yang harus dilakukan?
Jaksa Kim menyedihkan? Orang yang paling menyedihkan saat ini adalah aku.
Huh?
Pikirkanlah! Jika Jaksa Kim bersamanya, dia akan menjadi seorang Nyonya.
Jika saja aku tahu dari awal,aku akan memperlakukan dia dengan lebih baik. Ah bagaimana ini.
Ini kopinya.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan? Bersih-bersih?
Akulah yang harus melakukan hal semacam ini.
Mengapa kau melakukan itu?
Istirahatlah. Aku sangat suka bersih-bersih...
aku harus meletakkannya di sini.
Apakah aku makan terlalu banyak dan terlalu cepat?
Ya?
Ada apa?
Jaksa Kim,
Tidak peduli betapa buru-burunya hatimu, kau seharusnta tidak melakukan itu!
Maaf?
Karena kau pikir aku telah berpaling pada Dae Young, kau mengatakan "Aku hanya akan berkencan dengan siapa pun!"
Telihat seperti itu.
A. .. apa maksudmu?
Aku mendengar semuanya.
aku mendengar bahwa kau menyukai Sekretaris Lee. Jika bukan karena aku, apa ada alasan lain?
Rasa sakit yang akan Sekretaris Lee rasakan,
bagaimana dia bisa mengatasinya?
aku tidak akan melukainya.
Apa?
Aku tulus.
Aku menyukainya selama lebih dari sepuluh tahun.
Itu tidak masuk akal...
aku tidak tahu darimana kau tahu Jaksa Oh,
Sekretaris Lee belum menerima perasaanku, jadi jangan bilang padanya kalau kau tahu dan membuatnya tidak nyaman.
aku minta kau mendukungku.
Jadi, Kau menyukai Dae Young?
Selamat. Berusahalah.
Aku lapar...
Jin Yi
Jin Yi..
Apakah ada sesuatu yang lucu?
aku melihat video Soo Kyung Nuna mendengkur ketika dia dirawat di rumah sakit.
kau belum menghapusnya?
Tentu saja, kenapa aku harus menghapusnya? Aku sampai menangis karena tertawa.
Bukankah seharusnya kau menghapusnya?
Kenapa?
Jika Jaksa Kim tahu, dia tidak akan menyukainya.
Melihat video dari pacar orang lain sepertinya sedikit keterlaluan
Aku akan sedih jika seseorang melihat videomu.
Apa?
Tidak apa.
Yah, mungkin membuat Jaksa Kim merasa tak enak.
Kurasa aku harus menghapusnya.
Jika tidak ada yang kau lakukan, apakah kau ingin bertemu untuk makan siang?
Aku ke rumah sakit dengan Bara tapi mereka bilang aku harus menunggu karena sekarang jam makan siang.
aku punya waktu sebelum pertemuan dengan klien, ayo kita makan siang.
Oke.
Aku akan keluar.
Dimana kita bertemu?
Apa yang ingin kau makan?
Siapa kau?
kau...!
Ahjusshi, mengapa kau di sini?
Aigoo.
Apa ada yang salah denganmu?
aku berkeliling untuk mengumpulkan laundry!
Tapi apa yang kau lakukan di tangga darurat?
Karena mereka sedang memeriksanya, lift tidak berfungsi sekarang.
Aigoo...
Apa yang aku lakukan salah?
ahjusshi maafkan aku. aku merasa seolah-olah seseorang mengintipku beberapa hari ini.
aku benar-benar menyesal. Dimana kau terluka?
Aku baik-baik saja, anak nakal!
Tapi,
Apa aku sudah selesai mengumpulkan semua cucian? Aku harus pergi ke tempatmu dan ganti baju.
Aigoo!
Ah! Aigoo! Ouch! Ouch! Punggungku!
Ayo kita pergi.
- kau, benar-benar! Ouch! - Aigoo! Aigoo! Aigoo!
Tolong buatkan masing-masing 10 salinan!
masing-masing 10 salinan?
Tapi kasus ini sudah berakhir lebih dari sebulan lalu!
Kau pasti sedang sibuk. Berikan padaku, aku yang akan melakukannya.
Tak apa-apa. - Tidak!
Aigoo! Apakah kau tahu betapa berbahayanya melakukan fotokopi?
Itu bisa melukai jarimu. Lalu apa yang harus aku lakukan?
Jarimu akan lebih kasar dan itu bisa lebih menyakitkan lagi.
Jarimu akan jadi kasar.
Sekretaris Lee.
Klien akan datang lebih awal, ayo kita pergi menemuinya bersama-sama.
Baiklah.
Tunggu...
Bagaimana kau bisa bertemu klien dengan Sekretaris Lee?
Ah! Karena kalian berdua akan keluar...
kalian akan makan siang dulu sebelum kembali kemari, kan?
Kami... Jaksa dan aku. .. akan makan siang secara terpisah.
Tidakkah kau tahu aku diet?! Aku tidak akan makan!
Apa yang terjadi dengannya?
Dia tampaknya sedang marah.
jika dipikirkan baik-baik mungkin ini semua karena kau.
Apa yang aku lakukan?
Meskipun kau makan banyak, bentuk tubuhmu tetap bagus.
Kau juga cantik. Siapa yang tidak akan cemburu?
Aigoo! Bagaimana kau bisa bilang begitu... cantik?
Bukankah itu benar, Jaksa Kim?
Lalu, ayo pergi.
Ayo kita pergi.
Hati-hati dijalan!
Ya!
Kita akan bertemu dia di sini?
Tidak! Tidak ada klien di tempat pertama.
Aku berbohong karena aku ingin makan siang denganmu, Sekretaris Lee.
Apa?
- Aku akan mengantar Anda masuk - Ah, ya! Ayo kita...
Tapi... tidak ada pelanggan lain di sini?
Oh, Itu benar! Bagus dan tenang.
Mungkin, tempat ini...
tidak enak? Apakah kita pergi saja?
Bukan begitu. Ini adalah tempat yang bagus!
Jadi dia adalah Lee Soo Kyung.
Apa?
Dia adalah temanku, koki di sini.
Oh...
aku Kim San Ho. Aku ingin bertemu kau setidaknya sekali.
Oh.
Ah! Si Br*ngsek ini... ia banyak cerita tentang kau!
Hey! Tidak ada yang tahu tentang julukan itu!
Oh, aku minta maaf.
Aku telah mendengar banyak tentang kau.
Tolong jaga si Br*ngsek ini!
Tunggu sebentar.
Aku akan membuatkan kalian sesuatu yang lezat hari ini.
Uh...
Sidang untuk Kim Hee Suk adalah bulan depan, kan?
Ini adalah kasus yang sulit, aku benar-benar berterimakasih padamu
Kau mengurusnya dengan baik. Kim Hee Suk sangat bersyukur tentang hal itu.
Aku hanya melakukan hal yang jelas sebagai seorang Jaksa.
Akan menyenangkan jika Jaksa Oh dan Manajer Choi ikut bersama kita.
Selanjutnya, mari kita pergi sama-sama.
Aku ingin tahu apa yang mereka berdua makan sekarang.
Yah, sekarang sedang dingin... akan mereka makan sup?
Ah! Itu benar! Itu juga lezat.
Ah! Mungkin... Sekretaris Lee, kau ingin makan sup panas tapi aku membawamu ke sini?
Tidak
Tidak apa-apa. Jika kau ingin makan sup, ayo kita pergi.
Tidak, tunggu.
Makanannya sebentar lagi keluar.
Makanlah, ini panas.
Terima kasih.
Ambillah ini.
Oke.
So yummy.
Ini adalah pertama kalinya aku makan ini.
ini.
Terima kasih.
Kenapa kau tidak makan apa-apa Jaksa Kim?
Tidak makan? Tentu saja aku makan!
Manajer!
Di mana kau pergi? Aku sedang menunggumu!
Aku? Kenapa?
- Ah! Ini... - Yuck! Bau nasi dalam sundae!
Oh! Baunya? Aku minta maaf.
Apakah kau pergi untuk makan sendiri?
Ya.
Lalu bagaimana denganku?
Bagaimana kau bisa pergi makan sendiri?
Tapi, sebelumnya kau bilang
kau sedang diet jadi tidak ingin -
Aku akan makan! Aku akan makan! Mengapa aku tidak makan? Apa sih diet itu?
Paling tidak aku membeli sandwich dari kedai kopi didepan.
Menjengkelkan! Bagaimana mereka bisa pergi sendiri?
Oke.
Oh! Tapi...
Sebelumnya kau bilang kau tidak akan makan.
Benar-benar...
Ya?
Jaksa Oh...
ini... aku beli yang paling lezat dari toko itu.
Ini sangat terkenal,
ini adalah yang terakhir yang mereka miliki.
Aku membelinya untukmu.
Apa kau sedang bercanda?
Apa?
Ini.
Ini adalah sandwich ayam teriyaki .
Apakah kau tahu kalorinya?
Jika aku jadi gemuk... kau harus bertanggung jawab?
Apakah kau akan bertanggung jawab?
Nah, tadi kau bilang sedang diet...
Kapan aku mengatakannya?
Ada sandwich sayuran yang rendah kalori.
Bagaimana bisa kau tak paham?
Segera tukar!
Ya. aku minta maaf.
Jadi Gae Bara ada di rumah sakit sekarang?
Bahkan perawat bilang lebih baik untuk membiarkan dia tidur di rumah sakit.
Jadi aku datang sendirian.
Apa yang akan kita makan?
Yah... aku ingin sesuatu yang segar!
Oh! Apakah toko ini juga buka siang hari?
- Apakah kau tahu tempat ini? - Ya.
Ibu dan Ayahku sering datang ke sini.
Ini benar-benar enak. Haruskah kita makan di sini?
Oke.
aku minta maaf tapi sekarang bukan jam kerja.
Pelanggan menyewa tempat ini.
Apakah begitu?
Oh, Unnie!
Jaksa Kim.
Oh, Jin Yi.
Mungkin... orang yang menyewa tempat ini adalah kau, Jaksa Kim?
Apa?
kau luar biasa! Itu sangat romantis!
impianku adalah seorang pria melakukannya untukku!
kau menyewa tempat ini?
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Masalahnya adalah... aku pikir mungkin akan memberatkanmu.
Karena ternyata seperti ini, kami bisa bergabung, kan?
Tentu. Ayo kita bergerak?
Ini Oppa, makanlah.
Terima kasih.
Kalian benar-benar cocok.
Bukankah itu benar, Oppa?
Oh, yeah.
Makan siang ini biar aku yang traktir,
jika ada yang kalian inginkan, pesanlah!
Tidak, kami makan untuk mengisi hati kami.
Tempat ini adalah restoran terkenal, kan?
Itu benar.
Sudah lama aku tak memperbarui blog-ku.
Oh! Akhirnya, aku bisa melihat adegan ini
di depan mataku?
Haruskah aku memotret tanganmu juga Nuna?
Ayo, lakukan.
Aku baik-baik saja.
Um, aku harus pergi ke kamar mandi...
Oh, oke.
Aku juga, Unnie.
Bagaimana?
Apa?
Bagaimana menurutmu?
Apakah aku melakukan dengan baik
Aku benar-benar tidak tahu isi hati Sekretaris Lee.
Jangan khawatir.
aku pikir Nuna juga memiliki perasaan padamu.
Bagaimana kau tahu?
Sebenarnya, para wanita berakting malu di depan orang yang mereka sukai.
Nuna sekarang sedang benar-benar malu.
Dia tenang seperti itu saat aku akan mengupdate blog.
Benarkah begitu?
Selain itu, tak peduli pada riasannya ketika dia makan denganku.
Lihatlah dia! Dia bahkan membawa tasnya untuk memperbaiki riasannya.
Wow! Bagaimana dia bisa dengan jelas melakukan diskriminasi?
Aku juga merasa iri.
Apa begitu? Ah, Benar-benar!
Aku tahu.
Selamat, Unnie.
Kalian sangat serasi.
Kami belum dalam hubungan seperti itu.
Tapi bagaimanapun juga, kau dan Dae Young sangat cocok. Selamat.
Bukan seperti itu. Aku tidak bisa mengaku padanya.
Dae Young bilang aku hanya seperti adik.
aku hanya mencoba untuk membaca pikirannya.
Benarkah?
Tapi... Aku punya keberanian setelah melihat Jaksa Kim.
aku dengar bahwa Jaksa Kim menyukaimu selama lebih dari 10 tahun.
Sedangkan ini hanya beberapa bulan sejak aku mulai menyukai Dae Young Oppa.
Ah! Lalu... waktunya bertemu klien ku.
Jadi aku harus pergi. Aku menikmati makanannya Jaksa Kim.
Aku juga. Sekarang adalah waktu konsultasi Bara.
Maaf sudah merepotkanmu.
Aku akan segera pergi setelah aku selesai kerja.
Aku baik-baik saja.
Kalian berdua silakan menikmati kencan.
Terima kasih.
Bye!
aku merasa seperti kita mengganggu kencan mereka.
kau ingin cepat keluar dari sana,kan?
Aku harus pergi ke arah sana. Hati-hati di jalan.
Oke. Kau juga hati-hati!
Oh, Kwang Suk.
Kau dimana?
aku di luar, kenapa?
aku punya paket untukmu... tapi sepertinya kau tidak di rumah.
Tampaknya paket dari Amerika.
Tertulis, "Putriku Jin Yi."
Itu pasti dari ibuku
Ibumu di Amerika?
Taruh saja di dalam rumah, kau tahu passwordnya, kan?
Masalahnya,
orang-orang di kantor aku mengatakan,
aku seharusnya tidak masuk rumah klien tanpa izin.
Sebelumnya, Ahjussi di sebelah rumahmu
juga mencurigaiku.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Apakah bisa kau titipkan di kantor keamanan?
Atau aku harus menitipkannya di depan kotak pemadam kebakaran?
kotak pemadam kebakaran? Ada yang seperti itu?
Ya. Ada satu tepat di depan rumahmu.
Tak seorang pun akan melihat-lihat di sini.
Jangan khawatir.
Oke, tinggalkan saja di sana.
Terima kasih. Aku harus menelpon perusahaan bahwa kau adalah karyawan yang benar-benar baik.
Apa perlu? Lupakan saja!
Baiklah.
Apakah kau juga kepanasan?
Haruskah aku menaikkan pemanas?
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
Mengapa wajahmu pucat?
Apakah kau tak enak badan?
Ini hanya... aku pikir mungkin gangguan pencernaan.
Aku bisa meminum beberapa obat pencernaan.
Ini sedikit sakit, tapi dalam kau akan segera merasa lebih baik.
aku tahu karena sering melakukannya sejak aku masih kecil.
Ah! Lalu... kau makan dengan baik bahkan ketika kau masih kecil?
Ya. Aku adalah raja kerakusan.
Mereka menelepon lagi.
Hello.
Bukan begitu
aku sudah mengatakan sebelumnya tapi kau bilang tak perlu.
Apa begitu?
Lalu aku akan menemuimu malam ini.
Oke.
Siapa itu? Terdengar seperti suara seorang pria.
Dia adalah saudara dari salah satu korban 'don't ask?'.
Ah! Wanita yang kau diselamatkan! Tapi bagaimana dengan kakaknya?
Dia berterimakasih dan dia ingin mengajakku makan.
Karena kupikir aku tidak melakukan sesuatu yang besar, jadi aku terus menolaknya.
Tapi seluruh keluarganya pindah besok.
Itu Benar! Menakutkan terus hidup di lingkungan itu setelah mengalami hal buruk.
Jadi sebelum mereka pindah,
dia bilang ingin makan denganku dan adik permpuannya.
Bukankah lebih baik menolaknya, kan?
Kenapa?
Apa masalah besar jika makan sama-sama?
aku baru mengatakannya sekarang tapi...
kau benar-benar menakjubkan.
Sebagai seorang wanita, pasti menakutkan tapi kau bahkan berani mengajukan laporan.
Bukan hanya makan satu kali, tapi sampai sepuluh kali.
Jangan menganggap serius apa yang ku katakan.
Bahkan klien kita mengirimkan hadiah pada hari libur nasional.
Jika kau terus menolaknya, mereka juga akan merasa sedih.
Itu benar.
Seperti katamu,
Lebih baik menemuinya walau hanya sekali.
Ah! Ibu akan memberikan $ 1.
Oh! Apakah itu Soo Kyung?
kau di sini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Jika kau tak disini, aku membersihkan rumah.
aku akan membuat beberapa lauk pauk. Mengapa kau pulang begitu cepat?
Apakah kencan dengan Jaksa Kim berjalan dengan baik?
Kencan dengan Jaksa Kim?
Kau ini! Aku mendengarnya dari suamiku.
aku dengar bahwa Jaksa Kim bilang ia menyukaimu!
Ah! Ini seperti durian runtuh!
Bagaimana...
Jadi itu sebabnya dia aneh sepanjang hari.
aku mohon dengan tulus.
Suami mungkin tidak peka.
Tapi dia rajin.
Apa...?
Bibi.
Sampai aku lulus dari perguruan tinggi,
pastikan ayahku tetap bekerja di sana.
Hei. Dia bukan bibimu,
dia Nyonya.
Oh, itu benar. Nyonya.
Nyonya Bibi,
jangan biarkan ayah kami dipecat.
Ya!
Ibu! Aku sudah melakukan semua yang kau suruh,
aku bisa pergi dan bermain di rumah Jin Yi Nuna sekarang?
Aku juga! Aku juga!
Ya, pergilah bermain! Hoon Young, kau juga!
Oh, yeah!
Anak-anak, kau harus cepat pulang! Bermainnya sebentar saja?
Mengapa kau mendahuluiku? aku tidak berkencan dengannya!
- aku belum memiliki perasaan seperti itu pada Jaksa Kim. - Apa?
Bodoh! Mengapa kau tidak langsung melakukan xxx hari ini?
kau pikir akan dapat kesempatan lagi dalam hidupmu?
Bagaimana denganmu? kau pikir kau bisa sembarangan?
aku seorang janda... pekerjaan dan keluargaku tidak signifikan.
Tapi, Jaksa Kim yang adalah seorang Jaksa dan baginya ini adalah pernikahan yang pertama...
Apakah dia cocok untukku?
aku juga punya harga diri!
Apa itu penting?
Jaksa Kim mengatakan dia menyukaimu meskipun ia tahu tentang semua keadaanmu.
Jika Jaksa Kim menyukaiku, semuanya akan lancar?
Apakah kau belum pernah menikah? Apakah pernikahan hanya dilakukan sendiri?
Aku yakin keluarganya tak akan membiarkan dia menikah denganku.
Jangan menghitung ayam sebelum mereka menetas!
Tapi... tidak ada orang tua yang menang melawan anak mereka.
Putra mereka benar-benar menyukaimu...
Mungkin mereka akan menerimamu...
Aku punya janji jadi aku harus pergi. Cepat ajak anak-anak pulang.
Janji?
kencan?
Apa ini?
Ah! Kau bilang bukan seperti itu!
Ah! kau malu-malu Apa ini?
Apa ini? Apa ini?
Aku paham.
Ini bukan kencan!
Noona!
Soo Kyung Noona?
Apakah dia akan berkencan?
Jin Yi?
Oppa! - Apa yang kau lakukan di sini?
Aku punya paket khusus.
Dia mengatakan akan memasukkannya di dalam sini dan pergi.
Apakah seseorang sudah membukanya?
Apa? Mengapa?
Lihatlah.
Pertama-tama, ini tergores dengan jari dan ujung lakban-nya sedikit cekung.
Dan lakban ini terlalu mudah terbuka.
Dan aku pikir faktur yang dilipat setengah karena ada garis halus di atasnya.
Ini adalah jejak bahwa seseorang melipat faktur menjadi dua dan membuka kotak itu.
Wow, Oppa, kau benar-benar menakjubkan. kau sama seperti Sherlock.
Ah! Apakah ini waktunya kagum?
kau perlu mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Bukankah itu pria pengantar paket sedikit aneh?
Kwang Suk?
Tidak mungkin dia.
Ketika aku melihat dia sebelumnya, dia tampak seperti pria yang baik.
Mungkin, apakah penjaga keamanan melakukannya?
Setelah membuka kotak pemadam kebakaran, ia mungkin penasaran dan membukanya.
Tidak Itu bukan aku.
Lalu, mengapa aku membuka kotak pemadam kebakaran itu?
Jika bukan waktunya inspeksi,
tidak ada alasan untuk membukanya.
Lalu... bisa kita lihat CCTV di lantai delapan?
CCTV? Ah, tentu!
Ah! Tapi yang lebih penting!
Siapa yang terus menyentuh barang orang lain?
Wanita di apartemen 805...
mengatakan bahwa suratnya-nya hilang terus.
wanita di apartemen 805...
Soo Kyung Noona?
Siapa yang bisa itu?
Talk of the devil and the devil appears!
Ya, Unnie?
Sebelumnya aku lupa memberitahumu.
aku akan sedikit terlambat hari ini, jadi tolong jaga Barassi sedikit lebih lama.
Ah! kau terlambat karena berkencan.
Oh benarkah?
Aku mengerti.
Apa? Dia berkencan?
Wow! Dia sangat bersemangat!
Bukan seperti itu.
Kakak dari korban "don't ask" sangat berterimakasih
dan ingin bertemu dengannya.
Akulah yang terpojok sebagai penyerang meskipun aku tidak bersalah!
Kenapa hanya dia yang mendapat ucapan terima kasih? Ah, benar-benar!
korban...
Oppa akan bertemu dengannya?
Ya. Kenapa?
Dia adalah anak tunggal.
Akulah yang terpojok sebagai penyerang meskipun aku tidak bersalah!
Kenapa hanya dia yang mendapat ucapan terima kasih? Ah, benar-benar!
Korban...
Oppa akan bertemu dengannya?
Ya. Kenapa?
Dia adalah anak tunggal.
Benarkah?
Sebelumnya, ketika petugas polisi menginterogasiku,
mereka bertanya bagaimana aku bisa melakukan itu pada satu-satunya anak perempuan tunggal dalam keluarga mereka.
Lalu apa orang itu yang oppa korban?
Klien di telepon. Setelah bunyi bip, kau akan ditransfer ke pesan suara...
Nomor tujuan idak dapat menjawab telepon. Setelah bunyi bip, silakan tinggalkan pesan suara...
Ya. aku di tempat yang kau sebutkan...
Dimana kau?
I am going to court as I have a trial.
I also have to meet the client so I won't be coming back to the office.
When it is time to leave, go on your own. - Did he have a trial toady?
Attorney Kim! Please have a cup of tea with me.
If I prolong time any further, only you will feel more pain.
I'll answer you now.
- What are you doing? Why aren't you sleeping? - How did you know?
Because I didn't hear the sound of your snoring.
I am at the place you mentioned.
Where are you?
Let's go to the place my car is at. The face of the "don't ask" assault assailant on that day...
I heard you saw it. How do you feel seeing it?
Why do you want to know?
Guess why?
She's not picking up? Oppa, where are you going?
Go and stay at home! Wait as you may get a call from Soo Kyung Nuna.
The Nuna who lives next door has been kidnapped.
Where? Where is it?
- Around 10 minutes back... - Wait a bit.
What do you mean wait? A person could die now!
Let's go to the hospital right away! Hey!
I really like this kind of expression!
What are you talking about?
They wouldn't know even if you are missing.
I really won't leave you alone if something happens to Nuna!
Noona...